Reunión correspondiente a diciembre del 2022
Wir trafen uns in der Kathedrale, und dies war der Ausgangspunkt für diese Begegnung.
Wir kamen gegen 16:00 Uhr zum Casa Club. Bei der Ankunft gab es eine Begrüßung durch den Koordinator. Mit herzlichen Worten bat er um das Vertrauen in Gott und äußerte die Hoffnung, dass es eine erfolgreiche Versammlung. Danach wurde eine Erfrischung verteilt und ebenso die Aufteilung der Zimmer erklärt, in derselben denen es die Möglichkeit gab, ihre Habseligkeiten aufzubewahren.
Nos reunimos en la catedral siendo este el punto de partida para dicho encuentro.
Llegamos aproximadamente a las 4:00 pm a casa Club, al llegar se realizó una bienvenida en voz del coordinador, con cálidas palabras, la fe puesta en Dios y con la esperanza de que resultara una exitosa asamblea. Luego de esto se distribuyó un refrigerio y de igual modo se explicó la distribución de las habitaciones dándoles la oportunidad en el mismo orden de ideas de que guardaran sus pertenencias.
Danach trafen wir uns wieder. Es wurden Arbeitsteams eingeteilt. Jedes Team sollte sich einen Namen wählen, und nachdem alle fertig waren, ging es um die Auswahl von 5 Mitgliedern aus jedem Team, um einen Wettbewerb durchzuführen. Es ging darum auf dem Boden zu sitzen und im Grunde eine Leiter zu bilden, dabei alle an den Füßen zu greifen, ohne sich zu lösen. Wer zuerst den zielort so erreicht, erwies sich als Siegerteam. Als Preis gab es eine Schokolade.
Im Anschluss an diese Dynamik gab es die Reflexion der AJD-Aktionen im Jahr 2022 .
Después de esto nueva vez nos reunimos todos, se realizaron equipos de trabajo equilibrados en los números de cada uno de sus miembros, cada equipo tenía la responsabilidad de elegir un nombre para su equipo, luego de tener todo esto listo se procedió a elegir 5 integrantes e cada equipo para realizar una competencia la cual consistía en cada equipo sentarse en el suelo y formar básicamente una escalera todos agarrados por los pies sin soltarse, asignando un lugar como meta, el que llegara a primero a dicho lugar resultaba ser el equipo ganador, obteniendo como premio un chocolate.
Cabe destacar que después esta dinámica se presentó la evaluación del año completo del proceso de la AJD.
Dies war ein sehr interaktive Geschehen und wir gingen zu einer weiteren Gruppendynamik über: diesmal um soziale Aktivitäten zu planen, was äußerst interessant war. Dann gingen wir zur Feier der heiligen Eucharistie über und aßen zusammen. Der Tag gipfelte in einem kleinen Schokoladenengel.
Am nächsten Tag beteten wir und sagten Gott Dank. Es gab Frühstück und wir führten einige Spiele durch, von denen zwei das Taschentuch und der Hoop-Tanz waren.
Danach wurden zwei Mitglieder für den Vorstand ausgewählt, ein Leiter der Liturgie und ein Leiter der Logistik.
Es gab Mittagessen und danach gingen wir in ein Schwimmbad, zurück zum Casa Club, teilten wir Süßigkeiten für die Geburtstagsparty einer der Teilnehmerinnen und den Abschluss einer Medizinstudentin, und so endete unsere große Versammlung.
Esta fue una actividad muy interactiva, pasamos a una dinámica por grupo nueva vez, en esta ocasión para planificar actividades sociales que fueran interesantes realizar, luego pasamos a la celebración de la santa eucaristía, después cenamos y culminamos ese día con un angelito de chocolates.
Al día siguiente realizamos una oración con el objetivo de dar gracias, desayunamos, realizamos algunos juegos siendo algunos de ellos el pañuelo y el baile de aro. Después de esto se seleccionaron 2 integrantes para la directiva, un encargado de liturgia y un encargado de logística. Se almorzó y después de eso fuimos a una piscina, de regreso a Casa Club compartimos un bizcocho por motivo a la fiesta de cumpleaños de una de las integrantes y la graduación de una estudiante de medicina, asi finalizó nuestra grandiosa asamblea.
Alle Rechte ©AJD-Deutschland e. V. 2023 – Verwendung der Bilder nur mit Genehmigung!