Reporte de la reunión correspondiente al 24 de abril del 2022
Lugar (Ort): Gebietstreffen
In diesem Monat fanden die Gebiets-Treffen statt. Die von Bonao und die von Santo Domingo im Haus von Raudy, die von La Vega und den umliegenden Gebieten im Bistum für persönliche Unannehmlichkeiten im ausgewählten Haus präsentiert.
Este mes se llevó a cabo la reunión por zona. Los de Bonao y los de Santo Domingo en la casa de Raudy, los de La Vega y zonas aledañas en el obispado por inconvenientes personales presentados en la casa seleccionada.
Wir begannen unser Treffen mit der Feier der Heiligen Eucharistie, dann wurde es formell mit einigen einleitenden Worten des Koordinators eröffnet, ebenso mit der Vorstellung der Aspiranten und Studenten, um uns als eine Familie kennenzulernen, die wir sind.
Iniciamos nuestra reunión con la celebración de la Santa Eucaristía, luego se le dio inicio formalmente a dicha reunión con algunas palabras introductoras en voz del coordinador, de igual modo la presentación de los aspirantes y estudiantes con el propósito de irnos conociendo como una familia que somos.
Eine besondere Gruppendynamik mit dem Titel «Nachrichtendynamik» wurde durchgeführt. Jede Gruppe übermittelt die Botschaft eines Satzes mit der gleichen Anzahl von Wörtern und die letzte Person jeder Gruppe musste es aufschreiben, was ihr gesagt wurde. Am Ende wurde das Ziel erklärt, das die Übung verfolgt. Es ging dabei nicht mehr und nicht weniger darum, das Bewusstsein darüber zu schärfen, dass man bei Aussagen nicht weiß, ob es die Realität ist und ob damit Schaden angerichtet werden kann.
Cabe destacar que se realizó una dinámica grupal, titulada la dinámica del mensaje, cada grupo transmitiendo el mensaje de una frase con igual cantidad de palabras y al escribir la última persona de cada grupo lo que se le dijo finalmente se explicó el objetivo que perseguía la dinámica que era nada más y nada menos, concientizar a no divulgar lo que se le dice puesto que no sabemos si es la realidad y con esto el daño que podemos ocasionar.
Auf der anderen Seite wurde eine Reflexion über die Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus angestellt, die vom Koordinatorenteam und von einigen der Studenten kommentiert wurde.
Bleibt noch zu erwähnen, dass auch einige Aktivitäten und einige der Details vorbereitet wurden, die auf dem nächsten Treffen, dem sozialen Treffen, stattfinden sollen und dass das Treffen mit einem gemeinsamen Mittagessen beendet wurde.
Por otro lado, se realizó una reflexión sobre la resurrección de nuestro señor Jesucristo, dicha reflexión fue comentada por el equipo coordinador y por algunos de los estudiantes. Es importante resaltar, que también se coordinó algunas actividades y algunos de los detalles a entregar en la próxima reunión que es la reunión social y se concluyó dicho encuentro compartiendo el almuerzo.
Alle Rechte ©AJD-Deutschland e. V. 2022 – Verwendung der Bilder nur mit Genehmigung!